García Galeana, Heladio, Suprema Corte de Justicia de la Nación, México