Sánchez, Hugues R., Universidad del Valle, Colombia