Sanchez Mejia, Hugues Rafael, Universidad del Valle, Colombia