Suarez-Potts, William, Rice University, Estados Unidos